{
  "AddressBook.Buttons.Cancel": "Atšaukti",
  "AddressBook.Buttons.Submit": "Saugoti",
  "AddressBook.Labels.Add": "Pridėti naują klientą",
  "AddressBook.Labels.Address": "Adresas",
  "AddressBook.Labels.CompanyCode": "Įmonės kodas",
  "AddressBook.Labels.CompanyName": "Įmonės pavadinimas",
  "AddressBook.Labels.CompanyZipCode": "Pašto kodas",
  "AddressBook.Labels.Edit": "Redaguoti",
  "AddressBook.Labels.Email": "El. paštas sąskaitai",
  "AddressBook.Labels.EmptyList": "Adresų knygutė tuščia",
  "AddressBook.Labels.IBAN": "IBAN",
  "AddressBook.Labels.Phone": "Tel. Nr.",
  "AddressBook.Titles.Create": "Pridėti naują klientą",
  "AddressBook.Titles.Preview": "Adresų knygutė",
  "AddressBook.Titles.Update": "Redaguoti klientą",
  "Application.Errors.General": "Įvyko klaida. Bandykite vėliau dar kartą.",
  "Application.Errors.Unauthorized": "Įvyko vartotojo įgaliojimų klaida",
  "Bid.JobScope.Close": "Uždaryti",
  "Bid.JobScope.Description": "Peržiūrėti sąmatą:",
  "Bid.JobScope.Partner": "Darbo sąmata",
  "Bid.JobScope.Title": "Darbo sąmata",
  "Bid.Labels.PerHour": "/val.",
  "BrowserPage.Descriptions.NotSupported": "Naudotis PortalPRO platforma galima per šias naršyklių versijas: Chrome 34, Firefox 29, Safari 14.1, Edge 91 (ar naujesnės versijos).",
  "BrowserPage.Titles.NotSupported": "Jūsų naršyklė yra nepalaikoma",
  "Client.Errors.NotFound": "Klientas nerastas",
  "Contacts.Form.Add": "Pridėti kontaktą meistrui",
  "Contacts.Form.Delete": "Ištrinti kontaktą",
  "Contacts.Form.Email": "El. paštas (neprivaloma)",
  "Contacts.Form.Name": "Vardas, pavardė",
  "Contacts.Form.Position": "Pareigybė",
  "Contacts.Form.Title": "Kontaktai meistrui",
  "CreateOrder.BiddingTypes.Contest": "Teikiant pilną kainą",
  "CreateOrder.BiddingTypes.ContestDescription": "Meistrai pateiks galutinę (t. y. pilną) kainą už darbą. Galutinė kaina gali būti su įskaičiuota medžiagų kaina, arba be jos, priklausomai nuo aprašytos užduoties.",
  "CreateOrder.BiddingTypes.Factual": "Pagal valandinį įkainį",
  "CreateOrder.BiddingTypes.FactualDescription": "Mokėsite tiek, kiek laiko meistras užtruks atlikdamas darbą pagal valandinį įkainį. Į galutinę kainą meistras galės įtraukti darbo metu panaudotų medžiagų kainą.",
  "CreateOrder.BiddingTypes.Standart": "Standartinio užsakymo kainos apskaičiavimas",
  "CreateOrder.BiddingTypes.StandartDescription": "Standartinio užsakymo kainos apskaičiavimas",
  "CreateOrder.Buttons.AdditionalInformation": "Pridėkite papildomą informaciją",
  "CreateOrder.Buttons.Back": "Mano užsakymai",
  "CreateOrder.Buttons.Cancel": "Atšaukti",
  "CreateOrder.Buttons.GetOffer": "Gauti pasiūlymą",
  "CreateOrder.Buttons.NoPhotosCancel": "Praleisti",
  "CreateOrder.Buttons.NoPhotosOk": "Pridėti nuotrauką",
  "CreateOrder.Buttons.PinOnMap": "Pažymėti žemėlapyje",
  "CreateOrder.Buttons.ServiceUnavailable": "Gerai",
  "CreateOrder.Buttons.Submit": "Tęsti",
  "CreateOrder.Buttons.SubmitOrder": "Skelbti konkursą",
  "CreateOrder.Buttons.SubmitOrderEdit": "Atnaujinti",
  "CreateOrder.Deadlines.D": "d.",
  "CreateOrder.Deadlines.H": "val.",
  "CreateOrder.Deadlines.M": "mėn.",
  "CreateOrder.Deadlines.UntilPartnerIsChosen": "Kol bus išrinktas meistras",
  "CreateOrder.Deadlines.W": "sav.",
  "CreateOrder.Errors.ServiceItemsNotProvided": "Šie darbai šiuo metu neteikiami",
  "CreateOrder.Errors.ServiceUnavailable": "Jūsų pasirinkta paslauga šiuo metu nepasiekiama. Pasirinkite kitą paslaugą.",
  "CreateOrder.FavoritePartner.Select": "Pasirinkti",
  "CreateOrder.FavoritePartner.Selected": "Pasirinktas",
  "CreateOrder.Labels.AdditionalInformation": "Papildoma adreso informacija (neprivaloma)",
  "CreateOrder.Labels.Address": "Gatvė, Namo Nr., Miestas",
  "CreateOrder.Labels.BiddingDeadline": "Kainų pasiūlymų lauksite",
  "CreateOrder.Labels.BiddingDeadlineHelp": "Paprastai mūsų meistrai atsako per 12val.",
  "CreateOrder.Labels.BiddingDeadlineUntil": "Kainų pasiūlymų lauksite iki",
  "CreateOrder.Labels.BiddingType": "Kainos nustatymo būdas",
  "CreateOrder.Labels.BiddingTypeHelp": "Pagal valandinį įkainį - Meistrai pateiks kainą, kiek kainuos viena valanda jo darbo ir skaičiuos laiką nuo darbo vykdymo pradžios iki pabaigos. Mokėsite tiek, kiek laiko meistras užtruks atlikdamas darbą pagal valandinį įkainį. Į galutinę kainą meistras galės įtraukti darbo metu panaudotų medžiagų kainą.\n\nTeikiant pilną kainą - Meistrai pateiks galutinę (t. y. pilną) kainą už darbą. Galutinė kaina gali būti su įskaičiuota medžiagų kaina, arba be jos, priklausomai nuo aprašytos užduoties.",
  "CreateOrder.Labels.Deadline": "Darbo atlikimo terminas iki",
  "CreateOrder.Labels.Description": "Darbo aprašymas",
  "CreateOrder.Labels.JobsFinished": "Atlikta darbų",
  "CreateOrder.Labels.NoPhotos": "Užduotis su nuotrauka gauna net 70% daugiau meistrų pasiūlymų. Meistrui nuotrauka iškalbingesnė už 1000 žodžių :)",
  "CreateOrder.Labels.PartnerPrice": "Darbo kaina nuo",
  "CreateOrder.Labels.SelectServiceReceiver": "Ieškoti paslaugos gavėjo",
  "CreateOrder.Labels.Service": "Darbo pavadinimas",
  "CreateOrder.Labels.ServiceUnavailable": "Šiuo metu paslauga neteikiama Jūsų nurodytu adresu.",
  "CreateOrder.Subtitles.GetOffer": "Atrinkome profesionalus, kurie teikia šią paslaugą.",
  "CreateOrder.Subtitles.SubmitOrder": "Jūsų užklausą išsiųsime visiems meistrams, kurie teiks kainų pasiūlymus.",
  "CreateOrder.Titles.Main": "Naujas užsakymas",
  "CreateOrder.Titles.NoPhotos": "Pridėkite nuotrauką – gaukite daugiau pasiūlymų! (neprivaloma)",
  "CreateOrder.Titles.ServiceUnavailable": "Paslauga nepasiekiama",
  "Document.BiddingReport": "Meistrų pasiūlymų ataskaita",
  "Document.CreditInvoice": "Kreditinė sąskaita-faktūra",
  "Document.Invoice": "Sąskaita-faktūra",
  "External.Error.Unexpected": "Oops... kažkas ne taip! Pabandykite vėliau dar kartą.",
  "Favorite.Error.Client.NotFound": "Klientas nerastas",
  "Favorite.Error.Partner.NotFound": "Meistras nerastas",
  "Favorite.Error.Partner.NotFoundInFavorite": "Megstamiausių meistrų sąraše meistras yra nerastas",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.AlreadyInFavorites": "Šis meistras jau Jūsų megstamiausiųjų sąrašę!",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.AlreadySent": "Pakvietimas šiam meistrui jau išsiųstas.",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.CantInvite": "Meistras jau PortalPRO platformoje, tačiau negali būti įtrauktas į mėgstamiausiųjų sąrašą.",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.DifferentCountry": "Šis meistras negali būti įtrauktas į mėgstamiausiųjų sąrašą, nes šiuo metu dirba kitoje šalyje.",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.MissingPhoneNumber": "Meistro telefono numeris neįvestas, todėl pakvietimas negali būti išsiųstas.",
  "Favorite.Error.PartnerInvitation.Translation": "Negalima gauti vertimo",
  "Favorite.Error.Unexpected": "Oops... kažkas ne taip! Pabandykite vėliau dar kartą.",
  "Footer.Labels.Copyright": "PortalPRO ©",
  "Forms.Errors.DniPersonalCodeInvalid": "DNI asmens kodas neteisingas",
  "Forms.Errors.FileTooLarge": "Prisegtas per didelis failas (leistinas dydis: 10mb)",
  "Forms.Errors.InvalidEmail": "Įvestas neteisingas el. Paštas (formatas: description@domain)",
  "Forms.Errors.MaxLengthForCompanyCode": "Leistinas simbolių kiekis yra 50",
  "Forms.Errors.MustAgree": "Privaloma pažymėti",
  "Forms.Errors.NiePersonalCodeInvalid": "NIE asmens kodas neteisingas",
  "Forms.Errors.PasswordMustMatch": "Slaptažodžiai turi sutapti",
  "Forms.Errors.PersonalCodeShouldBeNull": "Asmens kodo tipas nepasirinktas, asmens kodas turėtų būti null",
  "Forms.Errors.PersonalCodeTypeIsInvalid": "Asmens kodo tipas neteisingas",
  "Forms.Errors.PhoneNumberInvalid": "Telefono numerį turi sudaryti nuo 9 iki 11 skaitmenų",
  "Forms.Errors.Required": "Laukas yra privalomas",
  "Forms.Errors.RequiredForCompany": "Laukas yra privalomas",
  "Forms.Errors.TooLong": "Įvesta reiškmė yra per ilga",
  "Forms.Errors.TooManyFiles": "Pridėta per daug failų",
  "Forms.Errors.UnsupportedFileType": "Neteisingas failo formatas",
  "Global.Labels.CallPartner": "Skambinti meistrui",
  "Global.Labels.CountriesCZ": "Česko",
  "Global.Labels.CountriesES": "España",
  "Global.Labels.CountriesHU": "Magyarország",
  "Global.Labels.CountriesLT": "Lietuva",
  "Global.Labels.CountriesPL": "Polska",
  "Global.Labels.CountriesRO": "România",
  "Global.Labels.Loading": "Ieškoma...",
  "Global.Labels.No": "Ne",
  "Global.Labels.NoOptions": "Įveskite ir pasirinkite",
  "Global.Labels.TimeUnitsDays": "d.",
  "Global.Labels.TimeUnitsHours": "val.",
  "Global.Labels.TimeUnitsMinutes": "min.",
  "Global.Labels.TimeUnitsMonths": "mėn.",
  "Global.Labels.TimeUnitsSeconds": "s.",
  "Global.Labels.TimeUnitsYears": "m.",
  "Global.Labels.Yes": "Taip",
  "Global.Messages.ServerError": "Ups! Kažkas atsitiko, mes gavome informaciją apie šią klaidą - pabandykite vėliau.",
  "Global.PlaceHolders.Search": "Paieška",
  "InvitePartner.Banner.Button": "Pakvieskite meistrą",
  "InvitePartner.Banner.Subtitle": "Pakvieskite meistrą prisijungti prie PortalPRO ir galėsite jam nusiųsti paslaugų užklausą. Gausite užsakymo būsenos atnaujinimus, galėsite lengvai peržiūrėti saugomas darbo nuotraukas, komentarus, kainas – visa tai vienoje vietoje.",
  "InvitePartner.Banner.Title": "Pakvieskite meistrus prisijungti prie PortalPRO",
  "InvitePartner.Buttons.Invite": "Siųsti pakvietimą",
  "InvitePartner.Card.DeleteButton": "Pašalinti",
  "InvitePartner.Card.DismissButton": "Nedomina",
  "InvitePartner.Card.InviteButton": "Pakviesti meistrą",
  "InvitePartner.Card.PlaceholderText": "Jūsų mėgstamas meistras gali būti čia",
  "InvitePartner.Description.FoundPartner": "Meistras kurio ieškote jau prisijungęs prie PortalPRO. Įtraukite jį į mėgstamiausių meistrų sąrašą ir iš karto galėsite siųsti jam pirmą užsakymą!",
  "InvitePartner.Description.FoundUnavailablePartner": "Meistras šiuo metu negali būti įtrauktas į jūsų megstamiausių meistrų sąrašą.",
  "InvitePartner.Description.Loading": "Informacija ruošiama...",
  "InvitePartner.Description.Main": " Užsakymo pildymo metu galite rinktis meistrą iš įsimintų paslaugų teikėjų. Pasirinktam meistrui neatsakius į Jūsų užklausą per 24 val., pasiūlysime kitą meistrą..",
  "InvitePartner.Description.Partnerless": "Jūs dar neturite pakvietų meistrų.",
  "InvitePartner.Labels.PhoneInput": "Meistro Tel. Nr.",
  "InvitePartner.Labels.TextInput": "Pakvietimo žinutė (60 simbolių)",
  "InvitePartner.Remove.CancelButton": "Atšaukti",
  "InvitePartner.Remove.SubmitButton": "Patvirtinti",
  "InvitePartner.Remove.Title": "Ar tikrai norite pašalinti meistrą iš sąrašo? Pašalinus nebegalėsite tiesiogiai siųsti paslaugų užklausų Jūsų mėgstamam meistrui.",
  "InvitePartner.Success.Button": "Uždaryti",
  "InvitePartner.Success.Subtitle": "Kai meistras prisijungs prie PortalPRO, mes informuosime Jus SMS žinute ir galėsite išsiųsti jam pirmąjį darbą.",
  "InvitePartner.Success.Title": "Jūsų pakvietimas išsiųstas sėkmingai!",
  "InvitePartner.Titles.FoundPartner": "Jūsu meistras jau PortalPRO platformoje!",
  "InvitePartner.Titles.Invitation": "Išsiųskite pakvietimą savo mėgstamam meistrui SMS žinute",
  "InvitePartner.Titles.Main": "Jūsų įsiminti paslaugų teikėjai",
  "Labels.Languages.CA": "Català",
  "Labels.Languages.CZ": "Český",
  "Labels.Languages.EN": "English",
  "Labels.Languages.ES": "Español",
  "Labels.Languages.HU": "Magyar",
  "Labels.Languages.LT": "Lietuvių",
  "Labels.Languages.PL": "Polskie",
  "Labels.Languages.PT": "Português",
  "Labels.Languages.RU": "Pусский",
  "Login.Buttons.Continue": "Toliau",
  "Login.Buttons.Register": "Registruotis",
  "Login.Buttons.Reset": "Pamiršote slaptažodį?",
  "Login.Buttons.SelectCountry": "Grįžti į šalies pasirinkimą",
  "Login.Buttons.Submit": "Prisijungti",
  "Login.Error.UserIsBlocked" : "Nepavyko prisijungti, nes klientas yra užblokuotas",
  "Login.Error.UserBlocked" : "Nepavyko prisijungti, nes klientas yra užblokuotas",
  "Login.Error.CrossCountry": "Paslaugą teikiame tik vienoje šalyje",
  "Login.Errors.Failed": "Neteisingas el. paštas arba slaptažodis. Jeigu dar neturite paskyros - užsiregistruokite.",
  "Login.Errors.FailedOtp": "Nepavyko išsiųsti SMS. Patikrinkite įvestą telefono numerį.",
  "Login.Errors.InvalidCountry": "Jūsų paskyra registruota ne šioje šalyje",
  "Login.Errors.InvalidOtpCode": "Neteisingas kodas",
  "Login.Errors.UserIsBlocked" : "Nepavyko prisijungti, nes klientas yra užblokuotas",
  "Login.Labels.DontReceiveCode": "Negaunate kodo?",
  "Login.Labels.Email": "El. paštas",
  "Login.Labels.GoBack": "Grįžti atgal",
  "Login.Labels.LoginOtherWay": "Norite prisijungti kitu būdu?",
  "Login.Labels.Password": "Slaptažodis",
  "Login.Labels.SendAgain": "Siųsti iš naujo",
  "Login.Labels.WithEmail": "El. paštu",
  "Login.Labels.WithPhone": "Tel. Nr.",
  "Login.SubTitles.Main": "Norėdami užsisakyti paslaugą, prisijunkite arba sukurkite paskyrą.",
  "Login.Texts.Register": "Neturite paskyros?",
  "Login.Titles.Main": "Prisijungimas/Paskyros sukūrimas",
  "Login.Titles.SmsConfirmationSubtitle": "Įveskite SMS žinute gautą kodą",
  "Menu.Buttons.AddressBook": "Adresų knygutė",
  "Menu.Buttons.CreateOrder": "Užsakyti paslaugą",
  "Menu.Buttons.Login": "Prisijungti",
  "Menu.Buttons.Logout": "Atsijungti",
  "Menu.Buttons.Profile": "Profilis",
  "Menu.Links.InvitePartner": "Mano favoritai",
  "Menu.Links.Orders": "Mano užsakymai",
  "Menu.Links.Services": "Paslaugos",
  "Mtc.CompanyCode": "Įmonės kodas:",
  "Mtc.CompanyIban": "Banko sąskaita:",
  "Mtc.CompanyName": "Gavėjas:",
  "Mtc.CompanyVat": "PVM mokėtojo kodas:",
  "Mtc.MaterialPrice": "Mokama suma, EUR:",
  "Mtc.MtcInvoiceInfo": "Medžiagų sąskaitą-faktūrą pardavėjas atsiųs Jūsų paskyroje nurodytu el. paštu.",
  "Mtc.Title": "Išlaidas už medžiagas apmokėti žemiau nurodytais rekvizitais:",
  "NoOrders.Buttons.Create": "Ieškoti meistro",
  "NoOrders.Subtitles.Main": "Daugiau nei 2000 skirtingų sričių kvalifikuotų meistrų, 100 000 kokybiškai atliktų darbų! Klientai meistrų darbą vertina 4.95 balais iš 5! Nešvaistykite laiko svarstymams ir išsikvieskite meistrą į namus! Greita, skaidru, patikima.",
  "NoOrders.Titles.Main": "Rasti patyrusį meistrą nieko nekainuoja, o atsiskaitote tik po darbų atlikimo!",
  "Notification.Labels.UnspecifiedPlannedStartDate": "nenurodyta",
  "Order.Buttons.Back": "Mano užsakymai",
  "Order.Buttons.CompleteProfile": "Užpildyti duomenis",
  "Order.Buttons.Pay": "Apmokėti",
  "Order.CancelReason.BiddingFailed": "Baigėsi konkursas",
  "Order.CancelReason.BiddingFailedDescription": "Deja, pagal pateiktą užsakymą meistrai nepateikė pasiūlymų. Kviečiame iš naujo užpildyti užsakymo formą: detaliau aprašyti užduotį, pridėti nuotraukų.",
  "Order.CancelReason.ByClient": "Atsisakyta",
  "Order.CancelReason.ByClientDescription": "Jūs atšaukėte užsakymą. Kviečiame iš naujo užpildyti užsakymo formą: detaliau aprašyti užduotį, pridėti nuotraukų.",
  "Order.CancelReason.NoPartnersAvailable": "Paslauga nepasiekiama",
  "Order.CancelReason.NoPartnersAvailableDescription": "Šiuo metu paslauga neteikiama Jūsų nurodytu adresu.",
  "Order.CancelReason.NoReasonDescription": "Kviečiame iš naujo užpildyti užsakymo formą: detaliau aprašyti užduotį, pridėti nuotraukų.",
  "Order.Deadlines.D": "d.",
  "Order.Deadlines.H": "val.",
  "Order.Deadlines.M": "mėn.",
  "Order.Deadlines.W": "sav.",
  "Order.Errors.CannotAcceptBid": "Negalime patvirtinti pasiūlymo. Pabandykite vėliau.",
  "Order.Errors.CannotAcceptBidDueToUpdate": "Luktelkite kol atnaujinsime užsakymo informaciją ir bandykite dar kartą.",
  "Order.Errors.CannotUpdateOrderDetailsBiddingStopped": "Konkursui pasibaigus užsakymo duomenys nebegali būti keičiami.",
  "Order.Errors.CannotUpdateOrderDetailsInCurrentStatus": "Šios būsenos užsakymui duomenų keisti nebegalima.",
  "Order.Errors.DeadlineIsEarlierThanCurrent": "Užsakymo terminas negali būti pakeistas į ankstesnį",
  "Order.Errors.IncompletePaymentDetails": "Trūksta mokėjimo detalių. Susisiekite su mūsų pagalbos centru: info@portalpro.lt",
  "Order.Errors.InvalidBiddingDeadline": "Kainų pasiūlymų terminas negali būti ilgesnis už pageidaujamą darbų terminą",
  "Order.Errors.InvalidDeadline": "Blogas terminas",
  "Order.Errors.MissingPartnerBid": "Meistro pasiūlymas nebegalioja, priimkite kitą.",
  "Order.Errors.OrderCancellationAtInvalidStatus": "Užsakymo atšaukti nepavyko, pabandykite vėliau.",
  "Order.Errors.OrderCannotBeFormedForPartner": "Užsakymas negali būti priskirtas pasirinkta",
  "Order.Errors.OrderCreationNotInitiated": "Užsakymo sukurti nepavyko. Pabandykite dar kartą.",
  "Order.Errors.OrderNotFormed": "Užsakymo sukurti nepavyko. Pabandykite dar kartą.",
  "Order.Errors.OrderProcessingFromPreorderNotStarted": "Užsakymo apdorojimas negali būti pradėtas, nes jis nėra išankstinio užsakymo būsenos",
  "Order.Errors.PaymentAlreadyInitiated": "Mokėjimas jau buvo inicijuotas. Gavę atsakymą iš banko atnaujinsime užsakymo būseną.",
  "Order.Feedback.Comment": "Jūsų atsiliepimas (nebūtina)",
  "Order.Feedback.Submit": "Išsaugoti",
  "Order.Feedback.Title": "Įvertinkite darbus atlikusį meistrą",
  "Order.Labels.BiddingDeadline": "Kainų pasiūlymai teikiami",
  "Order.Labels.Bids": "Pasiūlymai",
  "Order.Labels.Deadline": "Darbo atlikimo terminas",
  "Order.Labels.GotPayment": "Jūs gavote sąskaitą už atliktą darbą, kurią rasite užsakymo skiltyje \"Dokumentai\" arba savo elektroninio pašto dėžutėje.",
  "Order.Labels.PartnerComment": "Meistro komentaras",
  "Order.Statuses.AwaitingApproval": "Vykdomas",
  "Order.Statuses.AwaitingCompletion": "Darbas užbaigtas",
  "Order.Statuses.CancelInitiated": "Darbas atšaukiamas",
  "Order.Statuses.CancelledBiddingFailedSubTitle": "Nėra pasiūlymų",
  "Order.Statuses.CancelledNoPartnersAvailableSubTitle": "Paslauga nepasiekiama",
  "Order.Statuses.Completed": "Darbas užbaigtas",
  "Order.Statuses.InProgress": "Vykdomas",
  "Order.Statuses.Paid": "Apmokėta",
  "Order.Statuses.ReadyForPayment": "Darbas užbaigtas",
  "Order.Statuses.Resolved": "Darbas atliktas",
  "Order.Statuses.StatusCancelled": "Darbas atšauktas",
  "Order.Statuses.StatusCancelledDescription": "Kviečiame iš naujo užpildyti užsakymo formą: detaliau aprašyti užduotį, pridėti nuotraukų.",
  "Order.Statuses.StatusCancelledSubTitle": "Nėra pasiūlymų",
  "Order.Statuses.StatusCreated": "Teikia pasiūlymus",
  "Order.Statuses.StatusCreatedAsPreorder": "Užregistruotas",
  "Order.Statuses.WaitingConfirmation": "Laukiama patvirtinimo",
  "Order.Statuses.Primary": "Primary",
  "Order.Subtitles.IncompleteProfile": "Užpildykite duomenis, kurie bus reikalingi sąskaitos-faktūros išrašymui",
  "Order.Titles.Bid": "Pasiūlymai",
  "Order.Titles.Bids": "Pasiūlymai",
  "Order.Titles.IncompleteProfile": "Reikalinga papildyti profilio informaciją",
  "Order.Titles.Order": "Užsakymas",
  "Order.Titles.Partner": "Meistras",
  "Order.Titles.Pay": "Apmokėkite sąskaitą",
  "OrderCard.Buttons.AcceptWork": "Tvirtinu apimtį ir kainą",
  "OrderCard.Buttons.AgreeModalCancel": "Atšaukti",
  "OrderCard.Buttons.AgreeModalOk": "Sutinku",
  "OrderCard.Buttons.AwaitingPay": "Generuojama sąskaita",
  "OrderCard.Buttons.CancelModalCancel": "Ne",
  "OrderCard.Buttons.CancelModalOk": "Taip",
  "OrderCard.Buttons.CancelOrder": "Atšaukti užsakymą",
  "OrderCard.Buttons.EditOrder": "Redaguoti",
  "OrderCard.Buttons.FinishProfile": "Pridėti profilio duomenis sąskaitai",
  "OrderCard.Buttons.LessInfo": "Mažiau informacijos",
  "OrderCard.Buttons.ModalAgree": "Sutinku",
  "OrderCard.Buttons.MoreInfo": "Daugiau informacijos",
  "OrderCard.Buttons.Pay": "Apmokėti",
  "OrderCard.Buttons.PaymentProcessing": "Vykdoma...",
  "OrderCard.Buttons.PreviewOffer": "Peržiūrėti pasiūlymus",
  "OrderCard.Buttons.ProfileSavingProcessing": "Saugomi profilio duomenys",
  "OrderCard.Buttons.RecreateOrder": "Užsakyti iš naujo",
  "OrderCard.Labels.Address": "Adresas",
  "OrderCard.Labels.AgreedPricing": "Pateiksime įvertinę darbų apimtį",
  "OrderCard.Labels.BiddingDeadline": "Pasiūlymai teikiami iki",
  "OrderCard.Labels.CancelModalContent": "Ar tikrai norite atšaukti užsakymą?",
  "OrderCard.Labels.ConfirmEditModalContent": "Jei pakeisite užsakymo informaciją, Jūsų užsakymas bus išsiųstas meistrams iš naujo. Pateikti pasiūlymai nebegalios ir meistrai teiks pasiūlymus iš naujo. Tęsti?",
  "OrderCard.Labels.Deadline": "Darbų atlikimo terminas",
  "OrderCard.Labels.OrderCode": "Užsakymo nr",
  "OrderCard.Labels.PartnersOffers": "Partnerių pasiūlymai",
  "OrderCard.Labels.PreliminaryPricing": "Preliminari kaina",
  "OrderCard.Labels.Pricing": "Kaina",
  "OrderCard.Labels.PricingMaterials": "Medžiagos",
  "OrderCard.Labels.PricingWork": "Darbas",
  "OrderCardHeader.Labels.OffersCount": "Turite kainų pasiūlymų!",
  "OrderCardHeader.Labels.OffersCount_few": "Turite {{count}} pasiūlymus",
  "OrderCardHeader.Labels.OffersCount_one": "Turite {{count}} pasiūlymą",
  "OrderCardHeader.Labels.OffersCount_other": "Turite {{count}} pasiūlymų",
  "OrderCardHeader.Labels.TimeLeft": "Liko",
  "OrderEdit.Buttons.Cancel": "Uždaryti",
  "OrderEdit.Buttons.Save": "Išsaugoti",
  "OrderEdit.Subtitles.Main": "Meistras bus informuotas žinute apie atliktus pakeitimus.",
  "OrderEdit.Titles.Main": "Patikslinkine darbą, kurį turės atlikti meistras",
  "OrderProgress.Labels.AwaitingApproval": "Ieškoma paslaugų teikėjo",
  "OrderProgress.Labels.Completed": "Apmokėjimas",
  "OrderProgress.Labels.InProgress": "Vykdymas",
  "OrderProgress.Labels.Resolved": "Įvykdytas",
  "OrderProgress.Labels.StatusCreated": "Užsakymas patvirtintas",
  "OrderProgress.Subtitles.AwaitingApproval": "Išsirinkite sau geriausią pasiūlymą, jį patvirtinkite ir galėsite susisiekti su meistru aptarti darbo atlikimo detales. Rekomenduojame nedelsti, nes meistrą renkasi ir kiti klientai.",
  "OrderProgress.Subtitles.Completed": "Jūs gavote sąskaitą už atliktą darbą, kurią rasite užsakymo skiltyje \"Dokumentai\" arba savo elektroninio pašto dėžutėje. Sąskaitą už atliktus darbus apmokėkite patogiai internetu per platformą.. Atlikę mokėjimą pažymėkite, kad užsakymas yra apmokėtas.",
  "OrderProgress.Subtitles.InProgress": "Meistras pats su Jumis susisieks suderinti atvykimo laiką ir kitas detales. Įprastai meistras paskambina per keletą valandų. Primename, kad nėra jokių avansinių mokėjimų, atsiskaitymas tik po atlikto darbo - patogiai bankiniu pavedimu",
  "OrderProgress.Subtitles.Paid": "Dėkojame, kad naudojatės PortalPRO platforma. Nepamirškite palikti mums atsiliepimo ir rekomenduoti draugams.",
  "OrderProgress.Subtitles.Resolved": "Prašome patvirtinti, kad darbas buvo atliktas. Po darbo patvirtinimo Jums bus sugeneruota sąskaita, kurią galėsite apmokėti patogiai internetu per platformą..",
  "OrderProgress.Subtitles.SearchingPartner": "Suradę meistrą informuosime Jus SMS žinute. Meistras pats su Jumis susisieks suderinti atvykimo laiką ir kitas detales. Pasikeitus aplinkybėms visada galėsite susisiekti su meistru, kad rastumėte sprendimą, jeigu reikia atnaujinti darbų apimtį, pakeisti paslaugos teikėją ar atšaukti užsakymą.",
  "OrderProgress.Subtitles.StatusCreatedNoBids": "Siekiant išrinkti geriausiai užduotį atlikti galintį meistrą, užsakymas peržiūrimas PortalPRO ekspertų. Prireikus patikslinimo, mes su Jumis susisieksime aptarti užsakymo detalių, įvykdymo terminų, atsakysime į visus Jūsų klausimus. Jūsų užsakymą perduosime meistrui. Prieš atvykdamas, meistas informuos apie tikslų atvykimo laiką.",
  "OrderProgress.Subtitles.StatusCreatedWithBids": "Patvirtinę pasiūlymą galėsite susisiekti su meistru ir pasitikslinti darbo detales, Jums bei meistrui priimtiną biudžetą, laiką, kitas sąlygas. Rekomenduojame nedelsti ir meistrą pasirinkti greičiau, nes meistrą renkasi ir kiti klientai.",
  "OrderProgress.Subtitles.StatusHelp": "Po užsakymo patvirtinimo pradėsime ieškoti geriausio meistro Jūsų užsakymui! Suradę meistrą informuosime Jus SMS žinute ir pateiksime Jums meistro kontaktą, kad galėtumėte tiesiogiai su juo susisiekti.\n Meistras pats susisieks su Jumis aptarti užsakymo detales, įskaitant atvykimo laiką bei atsakys į visus klausimus, kuriuos turėsite apie paslaugą. Meistrui atlikus darbus gausite sąskaitą, kurią galėsite apmokėti patogiai internetu per platformą.\n Pasikeitus aplinkybėms visada galėsite susisiekti su meistru, kad rastumėte sprendimą, jeigu reikia atnaujinti darbų apimtį, pakeisti paslaugos teikėją ar atšaukti užsakymą.",
  "OrderProgress.Subtitles.StatusPricedHelp": "Po užsakymo patvirtinimo pradėsime ieškoti geriausio meistro Jūsų užsakymui! Suradę meistrą informuosime Jus SMS žinute ir pateiksime Jums meistro kontaktą, kad galėtumėte tiesiogiai su juo susisiekti.\n Meistras pats susisieks su Jumis aptarti užsakymo detales, įskaitant atvykimo laiką bei atsakys į visus klausimus, kuriuos turėsite apie paslaugą. Meistrui atlikus darbus gausite sąskaitą, kurią galėsite apmokėti patogiai internetu per platformą.\n Pasikeitus aplinkybėms visada galėsite susisiekti su meistru, kad rastumėte sprendimą, jeigu reikia atnaujinti darbų apimtį, pakeisti paslaugos teikėją ar atšaukti užsakymą.",
  "OrderProgress.Subtitles.StatusStandardHelp": "Siekiant išrinkti geriausiai užduotį atlikti galintį meistrą, užsakymas peržiūrimas PortalPRO ekspertų. Prireikus patikslinimo, mes su Jumis susisieksime aptarti užsakymo detalių, įvykdymo terminų, atsakysime į visus Jūsų klausimus. Jūsų užsakymą perduosime meistrui. Prieš atvykdamas, meistas informuos apie tikslų atvykimo laiką.",
  "OrderProgress.Titles.AwaitingApproval": "Baigėsi konkursas: Pasirinkite meistrą",
  "OrderProgress.Titles.Completed": "Apmokėkite užsakymą",
  "OrderProgress.Titles.InProgress": "Parinktas meistras",
  "OrderProgress.Titles.Main": "Užsakymo būsena",
  "OrderProgress.Titles.Paid": "Užsakymas sėkmingai apmokėtas!",
  "OrderProgress.Titles.Resolved": "Meistras patvirtino atlikęs užsakymą!",
  "OrderProgress.Titles.SearchingPartner": "Ieškome geriausio paslaugų teikėjo Jūsų užsakymui",
  "OrderProgress.Titles.StatusCreatedNoBids": "Jūsų užsakymas pateiktas meistrams: ",
  "OrderProgress.Titles.StatusCreatedWithBids": "Gavote meistro pasiūlymą, prašome pasirinkti",
  "OrderSteps.Buttons.Back": "Atgal",
  "OrderSteps.Buttons.DetailsStep": "Toliau: užsakymo peržiūra",
  "OrderSteps.Buttons.InformationStep": "Toliau: atvykimo informacija",
  "OrderSteps.Buttons.JobsStep": "Toliau: nuotraukos",
  "OrderSteps.Buttons.Next": "Toliau",
  "OrderSteps.Buttons.PartnerStep": "Siųsti užklausą",
  "OrderSteps.Buttons.ServiceStep": "Toliau: aprašymas",
  "OrderSteps.Buttons.SummaryStep": "Užsakyti",
  "OrderSteps.Errors.JobItemNotSelected": "Šalia užsakomo darbo įveskite kiekį: plotą, tūrį ar vienetų skaičių.",
  "OrderSteps.Info.ExpectedTimeInput": "Atvykimo laikas",
  "OrderSteps.Info.JobsStepFactual": "Rasti greičiausiai paslaugą suteikti galintį meistrą",
  "OrderSteps.Info.JobsStepStandard": "Noriu rinktis iš kelių kainų pasiūlymų",
  "OrderSteps.Labels.ContactPersonInput": "Kontaktinis asmuo",
  "OrderSteps.Labels.ContactPersonSelected": "Pasirinkti kontaktinį asmenį",
  "OrderSteps.Labels.ContactPersonUser": "Aš kontaktinis asmuo",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineDurationMonth": "Per mėnesį",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineDurationSixMonths": "Per pusmetį",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineDurationTwoWeeks": "per dvi savaites",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineDurationWeek": "Per savaitę",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineInput": "Kada atlikti darbą",
  "OrderSteps.Labels.DeadlineInputHelp": "Pasirinkite, kada darbas turi būti atliktas. Tikslų atvykimo laiką suderinsite su meistru.",
  "OrderSteps.Labels.DetailsStepDescriptionFieldLabel": "Papildoma informacija meistrui",
  "OrderSteps.Labels.DetailsStepExpensesCheckboxLabel": "Darbui medžiagas pateikia meistras",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedPrice": "Tikimasi kaina",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTime": "Pageidaujamas atvykimo laikas",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTime.Values.AfterWork": "Nedarbo valandomis (18-21h)",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTime.Values.Anytime": "Tinka bet kuris laikas",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTime.Values.OnWeekend": "Savaitgalį",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTime.Values.WorkingHours": "Darbo valandomis (8-17h)",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTimeAfterWork": "Nedarbo valandomis (18-21h)",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTimeAnytime": "Tinka bet kuris laikas",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTimeWeekend": "Savaitgalį",
  "OrderSteps.Labels.ExpectedTimeWorkingHours": "Darbo valandomis (8-17h)",
  "OrderSteps.Labels.InAgreementWithPartner": "Tikimasi kaina: pagal susitarimą",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepEmptyJobList": "Aprašykite poreikį paspaudę mygtuką žemiau:",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepFactualRadioLabel": "Po užsakymo patvirtinimo, surasime Jums greičiausiai paslaugą suteikti galintį meistrą.",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepFixedRadioLabel": "Darbai iš sąrašo",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepInfoLabel": "Pagal nurodytą kiekį apskaičiuosime preliminarią kainą. Perkant daugiau vienetų kaina mažėja.",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepJobListAmountLabel": "Kiekis, {{units}}:",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepReadMoreLabel": "Skaitykite daugiau",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepStandardRadioLabel": "Gausite kelis kainų pasiūlymus aprašytiems darbams ir išsirinkite Jums geriausią.",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepWorkTypeNonStandardLabel": "Darbus aprašysiu pats",
  "OrderSteps.Labels.JobsStepWorkTypeStandardLabel": "Darbai iš sąrašo",
  "OrderSteps.Labels.LocationStepPartnersCount": "Jūsų vietovejė rasti profesionalai",
  "OrderSteps.Labels.LocationStepServiceUnavailableAnchor": "Susisiekite su mumis",
  "OrderSteps.Labels.LocationStepServiceUnavailableInfo": "Reikia pagalbos?",
  "OrderSteps.Labels.LocationStepServiceUnavailableSubtitle": "Įveskite kitą adresą arba susisiekite su mumis.",
  "OrderSteps.Labels.LocationStepServiceUnavailableTitle": "Deja, pasirinktoje vietoje meistrų nėra.",
  "OrderSteps.Labels.MaterialsDeliveryService": "Užsakoma medžiagų pristatymo paslauga",
  "OrderSteps.Labels.OrderTrackingCheckboxLabel": "Siųsti darbo būsenos stebėjimo nuorodą klientui",
  "OrderSteps.Labels.SendTrackingByEmail": "Siųsti sekimo nuorodą El. paštu",
  "OrderSteps.Labels.SendTrackingBySms": "Siųsti sekimo nuorodą SMS",
  "OrderSteps.Labels.ServiceReceiverSelected": "Pasirinkti paslaugos gavėją",
  "OrderSteps.Labels.ServiceReceiverUser": "Aš paslaugos gavėjas",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepCheckboxLabel": "Susipažinau ir sutinku su",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepCheckboxLabelSecondPart": "ir sutinku su",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepDeadlineMetaItem": "Darbą atlikti:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepFixedPriceMetaItem": "Preliminari kaina:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepHourlyMetaItem": "Preliminari kaina:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepInfoMetaItem": "Aprašymas:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepLocationMetaItem": "Adresas:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepNextTitle": "Kas toliau?",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPartner": "Jūsų darbams atrinkome meistrą (jeigu meistras negalės artimiausiu laiku atsakyti į Jūsų užklausą, PortalPro automatiškai ras Jums kitą meistrą):",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPressableCheckboxLabel": "Paslaugų teikimo sąlygomis",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPressableCheckboxLabelContract": "Sutarties sąlygos",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPressableCheckboxLabelPrivacy": "Privatumo politika",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPublicUserHeader": "Užsakymo patvirtinimas:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepPublicUserInfo": "Po užsakymo patvirtinimo paprašysime įvesti patvirtinimo kodą, kurį atsiųsime į Jūsų telefoną SMS žinute. Tai greitas ir paprastas veiksmas, pedėsiantis mums užtikrinti, kad Jūsų užsakymas būtų patvirtintas.",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepServiceMetaItem": "Paslauga:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepTitle": "Užsakymo detalės:",
  "OrderSteps.Labels.SummaryStepUpdatesCheckboxLabel": "Noriu gauti naujienų ir papildomos informacijos iš PortalPRO",
  "OrderSteps.Labels.WorkTypeNonStandardInfoButton": "Pasirinkti darbą iš sąrašo",
  "OrderSteps.Labels.WorkTypeNonStandardInfoDescription": "Nesate tikri kaip aprašyti darbą? Siūlome pasirinkti labiausiai atitinkantį darbą iš sąrašo:",
  "OrderSteps.Labels.WorkTypeStandardInfoButton": "Aprašyti darbą",
  "OrderSteps.Labels.WorkTypeStandardInfoDescription": "Reikalinga paslauga, kurios nėra sąraše? Aprašykite poreikį paspaudę mygtuką žemiau:",
  "OrderSteps.Service.Search": "Ieškoti paslaugos...",
  "OrderSteps.Service.Search.Results": "Pagal jūsų paiešką rasti rezultatai:",
  "OrderSteps.Subtitles.DetailsStep": "Nurodykite darbo atlikimo adresą bei kuriuo metu meistrui atvykti.",
  "OrderSteps.Subtitles.InformationStep": "Prisekite nuotraukas (neprivaloma) ir pažymėkite ar darbui reikaliagas medžiagas pateikti meistrui, ar turite savo.",
  "OrderSteps.Subtitles.JobsStep": "Šalia užsakomo darbo įveskite kiekį.",
  "OrderSteps.Subtitles.PartnerStep": "Jūsų užklausą išsiųsime visiems meistrams, kurie teiks kainų pasiūlymus.",
  "OrderSteps.Subtitles.PriceStepStep": "Rekomenduojame valandinį įkainį! Tik jei žinote tikslią darbų apimtį, rinkitės pilną kainą. Už darbą mokėsite tik po darbo atlikimo.",
  "OrderSteps.Subtitles.ServiceStep": "Išsirinkite darbų sritį, kuri labiausiai atitinka Jūsų užsakymą. Jei tiksliai nežinote - rinkitės artimiausią.",
  "OrderSteps.Subtitles.SummaryStep": "Kaina nustatoma pagal apibrėžtą darbų apimtį. Darbų apimčiai pakitus, kaina bus tikslinama.",
  "OrderSteps.Summary.Search.Partner": "Paieška",
  "OrderSteps.Titles.DetailsStep": "Nurodykite atvykimo adresą ir pageidaujamą laiką",
  "OrderSteps.Titles.InformationStep": "Nurodykite papildomą informaciją",
  "OrderSteps.Titles.JobsStep": "Nurodykite darbų apimtį",
  "OrderSteps.Titles.PartnerStep": "Atrinkome profesionalus, kurie teikia šią paslaugą: ",
  "OrderSteps.Titles.PriceStepStep": "Kainos nustatymo būdas",
  "OrderSteps.Titles.ServiceStep": "Išsirinkite paslaugą",
  "OrderSteps.Titles.SummaryStep": "Peržiūrėkite užsakymo informaciją",
  "OrderSuccess.Buttons.Close": "Uždaryti",
  "OrderSuccess.Text.AutoBidFirst": "Ieškome geriausio paslaugų teikėjo Jūsų užsakymui.",
  "OrderSuccess.Text.AutoBidSecond": "Kas toliau?\n\n 1) Suradę meistrą informuosime Jus SMS žinute ir pateiksime Jums meistro kontaktą, kad galėtumėte tiesiogiai su juo susisiekti.\n 2) Meistras pats susisieks su Jumis aptarti užsakymo detales, įskaitant atvykimo laiką bei atsakys į visus klausimus, kuriuos turėsite apie paslaugą.\n 3) Meistrui atlikus darbus gausite sąskaitą, kurią galėsite apmokėti patogiai internetu per platformą..\n 4) Pasikeitus aplinkybėms visada galite susisiekti su meistru, kad rastumėte sprendimą, jeigu reikia atnaujinti darbų apimtį, pakeisti paslaugos teikėją ar atšaukti užsakymą.",
  "OrderSuccess.Text.MultiPartnersFirst": "Meistrai gavo jūsų užklausą. Meistrui pateiktus pasiūlymą, informuosime el. laišku ir SMS žinute.",
  "OrderSuccess.Text.MultiPartnersSecond": "Kas toliau?\n\n 1) Siekiant išrinkti geriausiai užduotį atlikti galintį meistrą, užsakymas peržiūrimas PortalPRO ekspertų.\n 2) Prireikus patikslinimo, mes su Jumis susisieksime aptarti užsakymo detalių, įvykdymo terminų, atsakysime į visus Jūsų klausimus.\n 3) Jūsų užsakymą perduosime meistrui. Prieš atvykdamas, meistas informuos apie tikslų atvykimo laiką.",
  "OrderSuccess.Text.OnePartnerFirst": "Meistras gavo jūsų užklausą. Meistrui pateiktus pasiūlymą, informuosime el. laišku ir SMS žinute.",
  "OrderSuccess.Text.OnePartnerSecond": "Kas toliau?\n\n Jūsų pasirinktas meistras turi atsakyti per 1 val., negavus atsakymo iš meistro, sistema automatiškai paskelbs konkursą visiems platformos meistrams.",
  "OrderSuccess.Titles.MultiPartners": "Ačiū! Jūsų užsakymas priimtas!",
  "OrderSuccess.Titles.OnePartner": "Ačiū! Jūsų užsakymas priimtas!",
  "OrderTabs.Titles.Documents": "Sąskaitos",
  "OrderTabs.Titles.Information": "Informacija",
  "OrderTabs.Titles.Partner": "Meistras",
  "OrderTabs.Titles.Progress": "Statusas",
  "OrderTabsDocumentsTab.Labels.ReportLink": "Atsisiųsti pasiūlymų ataskaitą",
  "OrderTabsPartnerTab.Labels.TotalWorkCount": "Atlikta darbų",
  "OrderTabsPartnerTab.Titles.Comment": "Komentaras",
  "OrderTabsPartnerTab.Titles.PriceChanges": "Pakeista užsakymo kaina",
  "Orders.Buttons.AcceptBid": "Priimti",
  "Orders.Buttons.Complete": "Patvirtinti",
  "Orders.Buttons.ConfirmBid": "Sutinku",
  "Orders.Buttons.Edit": "Redaguoti",
  "Orders.Buttons.LoadMore": "Užkrauti daugiau",
  "Orders.Buttons.More": "Daugiau",
  "Orders.Buttons.Pay": "Apmokėti",
  "Orders.Buttons.Resolve": "Užbaigti",
  "Orders.Buttons.ShowAllBids": "Visi pasiūlymai",
  "Orders.Descriptions.AwaitingCompletion": "Gavę sąskaitą faktūrą galėsite atlikti apmokėjimą už atliktus darbus",
  "Orders.Descriptions.Cancelled": "Kviečiame iš naujo užpildyti užsakymo formą: detaliau aprašyti užduotį, pridėti nuotraukų.",
  "Orders.Descriptions.Completed": "Gavę sąskaitą faktūrą galėsite atlikti apmokėjimą už atliktus darbus",
  "Orders.Descriptions.CreateOrder": "Norėdami užsakyti paslaugą, spauskite žemiau esantį mygtuką",
  "Orders.Descriptions.FactualInProgress": "Meistro valandinis įkainis yra",
  "Orders.Descriptions.InProgress": "Patvirtinta darbų kaina yra",
  "Orders.Descriptions.Paid": "Sąskaita už atliktą darbą yra apmokėta",
  "Orders.Descriptions.ReadyForPayment": "Jūs gavote sąskaitą už atliktą darbą. Sąskaitos PDF išsiuntėme Jūsų el. paštu.",
  "Orders.Descriptions.Resolved": "Patvirtinkite, kad darbas atliktas",
  "Orders.Descriptions.WaitingBids": "Skirtingi meistrai per nustatytą terminą pateiks pasiūlymus ir Jums liks išsirinkti tinkamiausią.",
  "Orders.Error.Fetch": "Šiuo metu negalime atvaizduoti užsakymų sąrašo. Pabandykite vėliau.",
  "Orders.Labels.BiddingDeadline": "Kainų pasiūlymai teikiami",
  "Orders.Labels.Deadline": "Darbo atlikimo terminas",
  "Orders.Labels.NoActive": "Šiuo metu aktyvių užsakymų nėra",
  "Orders.Labels.NoFoundOrders": "Pagal įvestus paieškos kriterijus užsakymų nėra.",
  "Orders.Labels.NoOrders": "Nėra šios būsenos užsakymų.",
  "Orders.Labels.Paid": "Apmokėta",
  "Orders.Labels.To": "iki",
  "Orders.SubTitles.AwaitingCompletion": "Darbas užbaigtas",
  "Orders.SubTitles.Cancelled": "Nėra pasiūlymų",
  "Orders.SubTitles.Completed": "Darbas užbaigtas",
  "Orders.SubTitles.HistoryPerformedBy": "Darbą atliko",
  "Orders.SubTitles.InProgress": "Meistras pasirinktas",
  "Orders.SubTitles.Paid": "Sąskaita už atliktą darbą yra apmokėta",
  "Orders.SubTitles.PerformedBy": "Meistras",
  "Orders.SubTitles.ReadyForPayment": "Apmokėkite sąskaitą",
  "Orders.SubTitles.Resolved": "Meistras atliko darbą",
  "Orders.SubTitles.WaitingBids": "Laukiama pasiūlymų",
  "Orders.Titles.History": "Atlikti/atšaukti",
  "Orders.Titles.Main": "Mano užsakymai",
  "OrdersHeaderSearch.Labels.SearchPlaceholder": "Įveskite paslaugą, numerį arba aprašo dalį",
  "OrdersHeaderSearch.Titles.Filter": "Užsakymo būsena",
  "OrdersHeaderSearch.Titles.Search": "Užsakymų paieška",
  "OrdersSteps.Labels.Address": "Nurodykite darbo atlikimo adresą:",
  "OrdersSteps.Labels.Contacts": "Pasirinkite paslaugos gavėją ir kontaktą meistrui:",
  "OrdersSteps.Labels.Handyman": "Pasirinkite paslaugos teikėją:",
  "OrdersSteps.Labels.MaterialsSelect": "Medžiagų tiekimas (netaikoma sąmatų sudarymo paslaugoms):",
  "OrdersSteps.Labels.MaterialsSelectClient": "Medžiagas turėsiu savo",
  "OrdersSteps.Labels.MaterialsSelectHandyman": "Medžiagas tiekia meistras (pristatymo kaina: 20EUR)",
  "OrdersSteps.Labels.MaterialsSelectHelp": "Pasirinkite, ar meistras turi nupirkti darbui reikalingas medžiagas, ar turėsite savo. Jeigu pasirinksite, kad medžiagomis turi pasirūpinti meistras, prie darbų sumos bus įskaičuotas nurodytas medžiagų pristatymo mokestis.",
  "OrdersSteps.Labels.Photos": "Prisekite nuotraukas (neprivaloma)",
  "OrdersTabs.Titles.AllOrders": "Visi užsakymai",
  "OrdersTabs.Titles.Canceled": "Atšaukti",
  "OrdersTabs.Titles.CreatedAsPreorder": "Defektinis",
  "OrdersTabs.Titles.InProgress": "Vykdomi",
  "OrdersTabs.Titles.Paid": "Apmokėti",
  "OrdersTabs.Titles.PaidOrCanceled": "Apmokėti / Atšaukti",
  "OrdersTabs.Titles.Resolved": "Atlikti",
  "OrdersTabs.Titles.WaitingForAction": "Reikia veiksmo",
  "OrdersTabs.Titles.WaitingForBids": "Teikiami pasiūlymai",
  "OrdersTabs.Titles.WaitingForCustomerApproval": "Laukiama kliento patvirtinimo",
  "OrdersTabs.Titles.Primary": "Primary",
  "Partner.Statuses.Advanced": "Pažengęs",
  "Partner.Statuses.Basic": "Pradedantysis",
  "Partner.Statuses.Pro": "PRO",
  "PartnerCard.Buttons.Accept": "Priimti pasiūlymą",
  "PartnerCard.Buttons.Call": "Skambinti meistrui",
  "PartnerCard.Labels.About": "Apie meistrą",
  "PartnerCard.Labels.AveragePrice": "Vid. darbo kaina",
  "PartnerCard.Labels.AverageWorkDuration": "Vid. darbo laikas",
  "PartnerCard.Labels.ClientsCount": "Aptarnauti klientai",
  "PartnerCard.Labels.ConfirmedOrderPrice": "Darbo kaina",
  "PartnerCard.Labels.CustomersFeedback": "Klientų atsiliepimai",
  "PartnerCard.Labels.DoneWorksAmount": "Atlikta darbų",
  "PartnerCard.Labels.Experience": "Dirba PortalPRO",
  "PartnerCard.Labels.Hour": "val.",
  "PartnerCard.Labels.IsCertified": "Atestuotas",
  "PartnerCard.Labels.LastWorkDate": "Paskutinį darbą atliko",
  "PartnerCard.Labels.MissingPlannedMaterialExpenses": "Nenurodė",
  "PartnerCard.Labels.PlannedMaterialExpenses": "Medžiagos gali kainuoti",
  "PartnerCard.Labels.PlannedStartDate": "Darbą galėtų atlikti",
  "PartnerCard.Labels.PlannedStartDateNotSpecified": "Pagal susitarimą",
  "PartnerCard.Labels.TotalWorkCount": "Atlikti darbai",
  "PartnerCard.Labels.UnconfirmedOrderPrice": "Darbo kaina",
  "Password.Errors.Invalid": "Slaptažodį privalo sudaryti bent 8 simboliai: didžiosios, mažosios raidės ir skaitmenys",
  "Password.Errors.Mismatch": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa",
  "Payment.Buttons.Orders": "Mano užsakymai",
  "Payment.Buttons.OutsideProviderNext": "Supratau",
  "Payment.Buttons.TypeSelectionCancel": "Uždaryti",
  "Payment.Buttons.TypeSelectionNext": "Tęsti",
  "Payment.Errors.BankError": "Negavome atsakymo iš banko. Pabandykite vėliau.",
  "Payment.Errors.CreditorIbanNotAllowed": "Neteisingi gavėjo mokėjimo duomenys. Susisiekite su mūsų pagalbos centru: info@portalpro.lt",
  "Payment.Errors.InvalidPaymentData": "Neteisingi mokėjimo duomenys. Susisiekite su mūsų pagalbos centru: info@portalpro.lt",
  "Payment.Errors.NotSupportedBankLogin": "Nepalaikomas banko prisijungimo būdas.",
  "Payment.Errors.PaymentMethodNotAvailable": "Mokėjimo metodas nepalaikomas.",
  "Payment.Errors.PaymentNotFound": "Mokėjimas nerastas",
  "Payment.Errors.SomethingWentWrong": "Ups! Kažkas atsitiko, mes gavome informaciją apie šią klaidą - pabandykite vėliau.",
  "Payment.Labels.OutsideProvider": "Jeigu apmokėjimo už atliktus darbus dar neatlikote, sąskaitą apmokėkite atskiru bankiniu pavedimu. Sąskaitą rasite užsakymo skiltyje \"Dokumentai\" arba savo elektronio pašto dėžutėje.",
  "Payment.Labels.PaymentTypeCash": "Bankiniu pavedimu arba grynaisiais",
  "Payment.Labels.PaymentTypeCashSubtitle": "Pasirinkę šį būdą patvirtinate, kad už darbus atsiskaitysite atskiru bankiniu pavedimu arba grynaisiais.",
  "Payment.Labels.PaymentTypeProvider": "Patogiu atsiskaitymu internetu per platformą",
  "Payment.Labels.PaymentTypeProviderSubtitle": "Patvirtinę šį būdą būsite nukreipti į saugią el. mokejimo platformą.",
  "Payment.SubTitles.Failed": "Jūsų mokėjimas yra atmestas. Grįžkite į užsakymų sąraše ir pakartokite mokėjimą iš naujo.",
  "Payment.SubTitles.Pending": "Mokėjimo nurodymas yra vykdomas. Mokėjmo statusas bus atnaujntas gavus mokėjimo patvirtinimą iš banko.",
  "Payment.SubTitles.Success": "Mokėjimo nurodymas yra vykdomas. Mokėjmo statusas bus atnaujntas gavus mokėjimo patvirtinimą iš banko.",
  "Payment.Titles.Failed": "Mokėjimas atmestas",
  "Payment.Titles.OutsideProvider": "Jūsų užsakymas bus pažymėtas apmokėtu",
  "Payment.Titles.Pending": "Vykdoma...",
  "Payment.Titles.Success": "Vykdoma...",
  "Payment.Titles.TypeSelection": "Pasirinkite apmokejimo budą",
  "Personal.Code.Error": "Asmens kodas neteisingas",
  "Personal.Code.Label": "Asmens kodas",
  "Personal.Code.TypeLabel": "Asmens kodo tipas",
  "Profile.Buttons.Cancel": "Atšaukti",
  "Profile.Buttons.Edit": "Redaguoti",
  "Profile.Buttons.Submit": "Saugoti pakeitimus",
  "Profile.Labels.AllowMarketing": "Sutinku, kad mano kontaktiniai duomenys būtų naudojami marketingo tikslais",
  "Profile.Labels.AllowRecieveEmailNotifications": "Sutinku būti informuojamas apie užsakymo eigą El. paštu",
  "Profile.Labels.AllowRecieveSmsNotifications": "Sutinku būti informuojamas apie užsakymo eigą SMS žinute",
  "Profile.Labels.Birthday": "Gimimo diena",
  "Profile.Labels.Company": "Įmonė",
  "Profile.Labels.CompanyCode": "Įmonės kodas",
  "Profile.Labels.CompanyIban": "Banko sąskaita (IBAN)",
  "Profile.Labels.CompanyName": "Įmonės pavadinimas",
  "Profile.Labels.CompanyRegistrationAddress": "Įmonės registracijos adresas",
  "Profile.Labels.CompanyVatCode": "Įmonės PVM kodas",
  "Profile.Labels.Email": "El. paštas",
  "Profile.Labels.Name": "Vardas",
  "Profile.Labels.Phone": "Telefono numeris",
  "Profile.Labels.PhoneShort": "Tel.",
  "Profile.Labels.Surname": "Pavardė",
  "Profile.Labels.invoiceAddress": "Adresas",
  "Profile.Messages.UpdateSuccess": "Paskyra atnaujinta sėkmingai",
  "Profile.Titles.InfoNeeded": "Ši informacija bus reikalinga sąskaitų išrašymui",
  "Profile.Titles.UpdateForm": "Profilio informacija",
  "Register.Buttons.AcceptConditions": "Susipažinau",
  "Register.Buttons.HaveAccount": "Jau turite paskyrą?",
  "Register.Buttons.HaveAccountLogin": "Jau turite paskyrą? Prisijunkite",
  "Register.Buttons.Login": "Grįžti į prisijungimą",
  "Register.Buttons.Login1": "Prisijunkite",
  "Register.Buttons.Privacy": "Privatumo politika",
  "Register.Buttons.Submit": "Registruotis",
  "Register.Buttons.Terms": "PortalPRO sutarties sąlygos",
  "Register.Errors.AlreadyConfirmed": "Paskyra jau patvirtinta",
  "Register.Errors.DuplicateEmail": "Toks naudotojas jau registruotas. Prisijunkite.",
  "Register.Errors.InvalidPhone": "Naudotojas šiuo telefonu jau užsiregistravęs",
  "Register.Errors.LatitudeInvalid": "Platumos reikšmė negalima",
  "Register.Errors.LongitudeInvalid": "Ilgumos reikšmė negalima",
  "Register.Errors.PrivacyRequired": "Sutikimas privalomas",
  "Register.Errors.RegistrationCannotBeConfirmed": "Registracija negali būti patvirtinta",
  "Register.Errors.RegistrationCannotBeStarted": "Registracija negali būti pradėta",
  "Register.Errors.TermsRequired": "Sutikimas privalomas",
  "Register.IsCompanyTypes.Entity": "Įmonė",
  "Register.IsCompanyTypes.Individual": "Fizinis asmuo",
  "Register.Labels.CompanyCode": "Įmonės kodas",
  "Register.Labels.CompanyIban": "Banko sąskaita (IBAN)",
  "Register.Labels.CompanyName": "Įmonės pavadinimas",
  "Register.Labels.CompanyRegistrationAddress": "Įmonės registracijos adresas",
  "Register.Labels.CompanyVatCode": "Įmonės PVM kodas",
  "Register.Labels.Email": "El. paštas",
  "Register.Labels.FirstName": "Vardas",
  "Register.Labels.InvoiceAddress": "Pilnas adresas",
  "Register.Labels.LastName": "Pavardė",
  "Register.Labels.Marketing": "Leidžiu naudoti savo el. paštą marketingo tikslais",
  "Register.Labels.Password": "Slaptažodis",
  "Register.Labels.PasswordRepeat": "Pakartokite slaptažodį",
  "Register.Labels.Phone": "Tel. nr.",
  "Register.Labels.PhoneShort": "Tel. Nr.",
  "Register.Labels.Privacy": "Susipažinau ir sutinku su ",
  "Register.Labels.RecieveEmailNotifications": "Sutinku būti informuojamas apie užsakymo eigą El. paštu",
  "Register.Labels.RecieveSmsNotifications": "Sutinku būti informuojamas apie užsakymo eigą SMS žinute",
  "Register.Labels.Terms": "Susipažinau ir sutinku su",
  "Register.SubTitles.Main": "Registruokitės norėdami užsakyti meistro paslaugas",
  "Register.Titles.Main": "Registruokitės",
  "RegisterError.Buttons.Redirect": "Grįžti į pradžią",
  "RegisterError.SubTitles.Main": "Jūsų registracijos nuoroda nebegalioja. Registruokitės iš naujo arba susisiekite su mūsų pagalbos centru: info@portalpro.lt",
  "RegisterError.Titles.Main": "Registracijos klaida!",
  "RegisterSuccess.Buttons.Redirect": "Grįžti į pradžią",
  "RegisterSuccess.SubTitles.Main": "Elektroninio pašto adreso patvirtinimo nuorodą išsiuntėme registracijoje nurodytu el. paštu.",
  "RegisterSuccess.Titles.Main": "Patvirtinkite elektroninio pašto adresą",
  "ResetPassword.Buttons.Login": "Grįžti į prisijungimą",
  "ResetPassword.Buttons.Submit": "Keisti slaptažodį",
  "ResetPassword.Errors.InvalidToken": "Slaptažodžio keitimo nuoroda nebegalioja",
  "ResetPassword.Labels.Email": "El. paštas",
  "ResetPassword.SubTitles.Main": "Slaptažodžio keitimo nuorodą išsiuntėme nurodytu el. paštu",
  "ResetPassword.Titles.Main": "Slaptažodžio keitimas",
  "ResetPasswordConfirm.Buttons.Submit": "Keisti",
  "ResetPasswordConfirm.Labels.Password": "Naujas slaptažodis",
  "ResetPasswordConfirm.Labels.PasswordRepeat": "Pakartokite naują slaptažodį",
  "ResetPasswordConfirm.SubTitles.SubTitle": "Įveskite naują slaptažodį",
  "ResetPasswordConfirm.Titles.Title": "Slaptažodžio keitimas",
  "ResetPasswordError.Buttons.Redirect": "Grįžti atgal",
  "ResetPasswordError.SubTitles.SubTitle": "Jūsų slaptažodžio keitimo nuoroda nebegalioja",
  "ResetPasswordError.Titles.Title": "Nepavyko atnaujinti slaptažodžio. Bandykite dar kartą.",
  "ResetPasswordSuccess.Buttons.Redirect": "Uždaryti",
  "ResetPasswordSuccess.SubTitles.SubTitle": "Slaptažodžio keitimo nuorodą išsiuntėme nurodytu el. paštu",
  "ResetPasswordSuccess.Titles.Title": "Slaptažodžio keitimas",
  "SelectCountry.Buttons.Next": "Kitas",
  "SelectCountry.Labels.Main": "Pasirinkite šalį",
  "SelectServiceReceiver.Labels.AddReceiver": "Pridėti naują klientą",
  "SelectServiceReceiver.Labels.Default": "Ieškoti ir pasirinkti",
  "SelectServiceReceiver.Labels.Highlighted": "Pridėti naują klientą",
  "Upload.Field.Button": "Pridėti",
  "Upload.Field.Text": "Arba galite tempti nuotraukas tiesiai į šį laukelį",
  "Upload.Field.UnsupportedFile": "Prisegtuko tipas nepalaikomas",
  "Upload.Helper.Text": "Prisekite nuotraukas, planus, kitus darbų apimtį apibrėžti padedančius dokumentus",
  "Upload.Title.Main": "Pridėkite nuotraukas",
  "Yup.Cyrillic.Error.Message": "Naudokite lotyniškas raides"
}